Dal 12 al 20 marzo 2018 (luogo, orario e date precise verranno comunicate ai parecipanti in seguito) il Prof. Walter Gruenzweig dell'Università di Dortmund terrà il workshop “'To Foreign Lands' – Translation as Interpretation" durante il suo soggiorno a Trieste nell'ambito del programma Erasmus. Il workshop è aperto a tutti gli studenti del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Straniere. Consisterà in 8 ore più la stesura di un paper e darà diritto all'acquisizione di un credito F. Gli studenti analizzeranno traduzioni di una poesia di Walt Whitman in varie lingue e produrranno una loro traduzione che verrà presentata alla prossima International Whitman Week. Possono partecipare studenti che si specializzano in ognuna delle lingue attive nel Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Straniere di questo Dipartimento purché conoscano anche l'inglese. Gli studenti interessati sono pregati di contattare via email il prof. Buonomo. In calce è consultabile il prospetto del workshop in formato pdf.