Più volte Nietzsche ha riconosciuto in Heine uno dei suoi  predecessori spirituali e nel 'Crepuscolo degli idoli' lo ha  definito insieme a Goethe e a Schopenhauer un „fenomeno europeo“. Di  Heine apprezzava le dichiarazioni anti-tedesche, le esuberanze  polemiche e il suo orizzonte culturale cosmopolitico e  franco-tedesco. La critica della religione heiniana anticipava  l’analisi dell’ideale ascetico condotta da Nietzsche nella  'Genealogia della morale'. Ad accomunarli sono non soltanto la  critica del romanticismo e l’utopia di un mondo liberato da una  morale ostile al corpo, ma anche il gusto della polemica e una  scrittura ironica e parodistica che si spinge fino alla  autodistruzione.
L’importante influsso esercitato da Heine su Niezsche è stato già  oggetto di svariati studi, eppure manca ancora una indagine che ne  individui a fondo le corrispondenze letterarie ed estetiche. Lo  Workshop intende affrontare sistematicamente questo tema e mettere in luce quella strettissima relazione reciproca fra stile di pensiero e modalità di scrittura che contraddistingue i loro testi, con uno sguardo attento a coglierne affinità e differenze.